Article entré sur site en Juin 2016

NOTRE AMOUR DU NEPAL. ZIMBA LE SHERPA. LA FONDATION KHUMBILA. L’APRES SEISME DE 2015. I .INTRODUCTION

OUR LOVE NEPAL. ZIMBA THE SHERPA. THE FOUNDATION KHUMBILA. AFTER EARTHQUAKE OF 2015. I .INTRODUCTION

Brigitte PEPIN-DONAT et Laurent HATCHADOUR

Contacts en double sens : Apporter une aide matérielle à la Fondation ou/et Obtenir de l’information désintéressée sur le Népal

Contacts in two ways: Providing material support to the Foundation and / or Obtain disinterested information on Nepal

Modes d’aide et entraide ; Aid Modalities and assistance to : CLIC

bpepindonat2002@yahoo.fr ou bpepindonat2002@gmail.com

Adresses web des trois articles successifs :

http://bien.vieillir.perso.neuf.fr/vingt-ans-d-amour-du-nepal.htm

http://bien.vieillir.perso.neuf.fr/love.nepal-khumbila.foundation.htm

http://bien.vieillir.perso.neuf.fr/love-nepal-after-eathquake.2015.htm

POUR TERMINER CES TROIS ARTICLES AVANT FIN JUILLET 2016, BRIGITTE ET LAURENT VONT ETOFFER LA RELATION ET ANALYSE DE LEUR EXPERIENCE DU NEPAL DEPUIS 20 ANS JUSQU’A….. DEBUT JUILLET 2016. ILS VONT EN EFFET RECEVOIR CHEZ EUX, DANS LES PROCHAINS JOURS, DES VISITEURS DE LA FONDATION KHUMBILA ! HC, 21.06.2016

Introduction

J’ai un grand plaisir à avoir collaboré avec Brigitte Pepin-Donat au CNRS, et tout autant, à avoir prolongé notre relation d’amitié pendant ces 26 ans qui ont suivi mon arrêt d’activité professionnelle.

Depuis ce temps-là, je me suis investi , en bénévolat auto géré, pour la mise en valeur des expériences fortes de nos vies, indépendamment de nos formations, situations sociales, etc.

Donne sens à nos vies, le lien entre notre avant vie, et notre après vie,  au travers du présent de notre vie. Ceci est le fondement de la pensée scientifique, mis à la portée de tout un chacun, à partir de son parcours dans la vie.

Contacts : henri.charcosset@neuf.fr ; http://bien.vieillir.perso.neuf.fr/

La relation au Népal, continue depuis deux décennies, de Brigitte et Laurent est un bel exemple d’investissement, ayant su dépasser et de loin, le plaisir tout personnel de la pratique de la très haute montagne. Elle peut servir de guide à bien d’autres, et dans bien des domaines, pour apporter leur contribution à l’élaboration du monde de demain.

La répartition du présent article en trois parties successives, est apparente depuis le titre de cette Introduction. Suivront en effet une présentation de la Fondation Khumbila, puis, en final, L’activité de la Fondation à la suite du séisme d’avril et mai 2015.

. ,

Texte de Brigitte Pepin Donat et Laurent Hatchadour

Après ma thèse, fin des années 80, alors que j’avais le privilège de travailler avec Henri Charcosset sur le charbon et ainsi de partager l’ambiance formidable de l’équipe interdisciplinaire et internationale qu’il avait mise en place, j’essayais de lui faire partager chaque lundi mes escapades du WE en montagne, espace de liberté et de bonheur.

En 1998, mon mari Laurent Hatchadour m’a fait découvrir le Népal, petit pays coincé entre l’Inde et la Chine, paradis pour les montagnards. Cependant il n’y a pas que les montagnes au Népal, il y a aussi un peuple courageux accueillant toujours souriant et positif malgré la rudesse de leurs conditions de vie parfois moyenâgeuses.

Au hasard de nos nombreux séjours, nous avons rencontré Zimba le Sherpa et il est devenu notre ami ainsi que son fils Namgyal Sherpa et finalement toute sa ’tribu’ familiale et professionnelle.

Il est le héros d’un livre ‘Avec Zimba le Sherpa’ https://www.amazon.fr/Avec-Zimba-sherpa-Randonn%C3%A9es-N%C3%A9pal/dp/B000XBCM16 écrit par Robert Rieffel qui en parcourant les montagnes du Népal alors qu’il était consul à l’ambassade de Belgique, découvrit ce jeune Sherpa vif, dynamique, volontaire, jamais fatigué toujours efficace.

Il est également le héros d’un film de Jean-Michel Jorda, un de ses nombreux amis alpiniste, primé aux Festivals d’Autrans et Aubenas  ‘Zimba le Sherpa – 2013’

Drapeaux de prières donnés par Zimba le Sherpa lors de la remise d’un don d’Henri Charcosset

Visite d’une installation de ‘Biogaz’ à Kathmandu chez Zimba

Repas avec Zimba Sherpa, son fils Namgyal, sa belle fils Domba, son petit fils Tindle et laurent Rousseau qui travaille pour la fondation

Zimba Sherpa, enfant de Khumjung, petit village isolé situé à quasi 4000 m d’altitude est devenu l’un des sherpas les plus importants du Népal et est reconnu internationalement. Il a mis toutes les compétences acquises lors de ses études puis de sa formation de guide à l’ENSA (Ecole Nationale de ski et d’Alpinisme de Chamonix), dont il a été le premier à bénéficier, au service de son pays.

Zimba Sherpa, l’entrepreneur (qui m’a immédiatement fait penser à Henri Charcosset !) a créé deux agences de trek : ‘Khumbila Travel’ et ‘Atalante Népal’ ce qui l’a fait rayonner dans le milieu montagnard International et Népalais, devenant plus tard président de la ‘Nepal Mountaineering Association’ équivalent de la FFME Française ( Federation Francaise de la Montagne et de l’ Escalade).

Jamais à court d’idées, Zimba a créé en 2012 la fondation Khumbila (Khumbila Samrakshhan Pratisthan (KSP)) pour promouvoir un tourisme durable et venir en aide aux familles de guides et porteurs Népalais morts ou accidentés qui risquent leur vie en accompagnant trekkeurs et alpinistes aux quatre coins du Népal.

Le séisme d’avril 2015 nous a particulièrement touchés et mon mari a décidé de mettre en place un site internet http://khumbilafoundation.org pour aider nos amis Népalais en diffusant les actions de la Fondation Khumbila (KSP) et pour témoigner de la distribution des fonds collectés et de l’importante aide d’urgence distribuée par cette dernière.

Un an après le séisme, la situation au Népal est très inégale : les aides ont afflué massivement sur les sites les plus médiatisés (Langtang, Everest..) laissant dans l’oubli les vallées non touristiques. La fondation Khumbila développe des programmes de soutien à ces populations qui tentent tant bien que mal de reconstruire leurs villages.

Modes d’entraide, Methods of caring :

Le Népal n’échappant pas à la corruption, nous savons que les dons arrivant à la fondation Khumbila sont intégralement redistribués contrairement à ceux adressés à de pseudo agences de trek nées après le séisme.

Il est impossible de payer par ‘Paypal’ au Népal et les virements sont souvent interceptés en partie. Le plus sûr reste de convoyer les fonds via des personnes de confiance se rendant au Népal (voir le reportage diffusé récemment sur ‘Envoyé spécial’ concernant l’aide collectée par la vallée de Chamonix et convoyée personnellement par Christine Janin (première Française à avoir gravi l’Everest)).

Vous pouvez nous contacter aux adresses : (bpepindonat2002@yahoo.fr ou bpepindonat2002@gmail.com), afin que :

Nous vous proposions une solution si vous désirez faire un don ; que ce soit en argent ou sous une autre forme,

Nous vous aidions éventuellement à vous rendre dans ce pays :

° Soit pour aider les Népalais à reconstruire leurs villages,

° Soit en ‘touriste’ en faisant travailler les Népalais dans de bonnes conditions.

En cas de don, vous recevrez un reçu de la fondation Khumbila.

Brigitte Pépin-Donat épouse Hatchadour et Laurent Hatchadour

Retour en haut de page : CLIC

Methods of Caring

Nepal does not escaping the corruption, we know that the gifts arriving at the foundation Khumbila are fully redistributed unlike those sent to pseudo trek agencies created after the earthquake.

It is impossible to pay by 'Paypal' in Nepal and transfers are often intercepted in part. The surest rest of conveying the funds through trusted people traveling in Nepal (see the report recently aired on 'special envoy' on aid collected by the Chamonix valley and conveyed personally by Christine Janin (first French to have climbed Everest)).

We therefore propose to contact us (or bpepindonat2002@yahoo.fr bpepindonat2002@gmail.com ) so that we offered you a solution if you want to donate or get in this country, to help them rebuild their villages Nepalese or in 'tourist' work by the Nepalese in good conditions.

In case of donation, you will receive a receipt of Khumbila foundation.

Brigitte Pepin-Donat Hatchadour wife and Laurent Hatchadour