Sections du site en Octobre 2009 : Ajouts successifs d’articles -- Sujets
d’articles à traiter – Pour publier -- Post-Polio -- L'aide à domicile --
Internet et Handicap -- Informatique jusqu’à 100 ans – Etre en lien --
L’animal de compagnie -- Histoires de vie -- Donner sens à sa vie – A 85 ans aller de
l’avant -- Tous chercheurs -- Liens –
Le
webmestre.
RETOUR A LAPAGE D’ACCUEIL : CLIC AUTEURS, TITRES DE TOUS
LES ARTICLES : CLIC SYNTHESE GENERALE: CLIC
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
HISTORIQUE DU LIVRE « HISTOIRE VECUE DE
Sally
AITKEN, Octobre 2004.
Dans
l’année 1996 j’ai reçu par la poste une copie du livre “Polio’s
Legacy” écrit par le Dr Edmund Sass
des Etats-Unis. On m’a demandé d’écrire un revue. Au
début, je me demandais, pourquoi moi. Mais j’étais assez vite à réaliser que
c’était une occasion à ne pas manquer – un hasard qui mènera quelque part,
peut-être.
Alors j’ai vite lu le livre. Ma revue a assez
plu à Dr. Sass pour qu’il me contacte. Il a aussi
suggéré que j’écrive quelque chose de similaire pour le Canada. J’ai réfléchi
et réalisé qu’il manquait une telle littérature en français ici au Canada.
Alors, en 1997 j’ai commencé le travail. D’abord, la secrétaire de Polio Québec s’est jointe au projet – Pierrette Caron. Nous nous sommes mises à passer des annonces à travers le Québec pour trouver ceux et celles qui étaient prêts à partager leur expérience de la polio avec nous, pour la possibilité de publication. Pierrette et moi avons rencontré plus d’une centaine de personnes. Les entrevues étaient enregistrées et transcrites en forme d’histoire.
Nous avons aussi écrit l’histoire de
l’Association Polio Québec, la découverte des
vaccins Salk et Sabin et l’histoire du
syndrome post-polio. Pierrette et moi, nous étions débutantes
comme écrivains et à ce point, nos ordinateurs n’étaient pas des plus modernes.
C’était presque un miracle qu’on a reçu une lettre
(Pierrette était secrétaire de Polio Québec et responsable pour la distribution
du courrier) d’un membre qui voulait faire du bénévolat. Il était depuis peu
retraité, déjà auteur de livres etc. Cette lettre nous a beaucoup intéressé. Sans grand délai, nous avons rencontré ce
bénévole, Gilles Fournier. Nous avons formé un partenariat à trois. Gilles nous
a sauvé. Il a édité notre travail, nous a aidé à
sélectionner quoi mettre dans le livre et a fait la mise en page pour l’éditeur privé -Carte Blanche. La couverture
du livre est le chef d’
oeuvre de Jesse Finkelstein,
une étudiante douée. L’Association Polio
Québec a investi l’argent pour la publication – ce qui devait être compensé avec les ventes. Le
livre n’est pas disponible dans les
librairies, mais demandez-le à votre bibliothèque.
Il reste des exemplaires d’ « Histoire
vécue de
Par e--mail à
: s.aitken@icecap.ca
; - par courrier postal à : Association
Polio Québec, C.P. 1030 Succursale B, Montreal , PQ, H3B 3K5.
Un mode
commode de paiement, possible depuis son domicile, est le virement
bancaire :
Banque Royale du Canada,
Numéro de code de
banque
: 003
Numéro de compte avec la clé Rib
: 100-237-7
Code Swift
: ROYCCAT2
Pour être complet, disons qu’après deux ans et avec
l’expérience du premier
livre, Hélène D’Orazio, Stewart Valin et moi, nous avons publié un deuxième
livre du même style, mais en anglais – “Walking Fingers – The Story of Polio
and Those Who Lived With It”. Le livre en anglais est une
variante du livre original. Il est éventuellement disponible dans les
librairies au Canada car publié par Véhicule Press,
ou par courriel – : s.aitken@icecap.ca ,ou par téléphone - (877) 765-4672.