Sections du site en Octobre 2009 :  Ajouts successifs d’articles -- Sujets d’articles à traiter – Pour publier --  Post-Polio -- L'aide à domicile -- Internet et Handicap -- Informatique jusqu’à 100 ans – Etre en lien -- L’animal de compagnie --  Histoires de vie  --  Donner sens à sa vie – A 85 ans aller de l’avant -- Tous chercheurs -- Liens –

 Le  webmestre.

 

RETOUR A LAPAGE D’ACCUEIL : CLIC            AUTEURS, TITRES DE TOUS  LES  ARTICLES : CLIC         SYNTHESE GENERALE: CLIC

 

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

 

                                                        MAI 2008

                                                    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

 

RECUEILLIR  LA  MEMOIRE  POUR  LA  FAIRE VIVRE

 

                                        Laurence BERNABEU

 

Soutenues par l’outil Internet, les initiatives pour recueillir la mémoire des anciens sont en plein boom. Lien social, transmission de savoirs et savoir-faire mais aussi restauration de l’estime de soi : les bénéfices sont nombreux.

 

« Un vieillard qui meurt, c’est comme une bibliothèque qui brûle » dit un proverbe africain. Prouvant, s’il en est besoin, que la mémoire est un bien précieux.

 

Main blanche sur main tannée, Tristan guide son vieil élève sur la « toile ». C’est la première fois qu’il travaille avec Jean, 78 ans. La concentration est à son maximum jusqu’à ce qu’ils tombent sur des images du quartier de Brest où Jean vivait avant la guerre. « Ce n’était pas drôle, tu sais, quand la sirène se mettait à hurler… » De retour vers le collège, Tristan, pensif, confiera à sa professeure, Monique Argoualch, restée en retrait pendant toute la séance : « Il a les doigts durs. Il n’a pas de chance ». Tristan, qui a été exclu à deux reprises des collèges environnants, a intégré cette année le dispositif Relais de Kerbonne(1). Dans le cadre d’un programme intitulé « Intergénér@tion » et après une formation de formateur multimedia d’une dizaine d’heures, il rejoint une à deux fois par semaine, avec son enseignante et quelques camarades, la maison de retraite Louise Le Roux. Objectif : permettre aux anciens d’appréhender les ressources du web et recueillir des anecdotes. Après avoir fait connaissance autour de l’écran de l’ordinateur, chaque binôme – un jeune élève, un résidant de la maison de retraite – explore les plis de la mémoire autour du thème de l’année, « Se soigner avant 1950 ». D’ici deux mois, les binômes mettront en ligne les récits sur le site local collaboratif « Wiki-Brest »(2). « Les anciens sont alors très utiles pour rappeler quelques règles orthographiques, tandis que les jeunes ont la maîtrise technique », explique Monique Argoualch. Une réciprocité de service que constate aussi Sylviane Anselme, la directrice de la maison Louise le Roux. « Les grands-parents sont aujourd’hui très jeunes ou la famille s’est dispersée. Permettre aux plus vieux de rencontrer les plus jeunes autour d’un projet, c’est leur offrir la chance de rester ouverts sur l’extérieur et de reconquérir l’estime de soi. Mais ça ne marche que si chacun peut s’enrichir ».

 

UN  REEL  PLAISIR  A  ETRE  ENSEMBLE

         C’est aussi ce qui intéresse Annaigt Daoughers, chargée de mission à la mairie de Brest pour le projet « Quêteurs et passeurs de mémoire ». Financé par le Conseil général du Finistère, ce programme vise à redonner vie au patrimoine linguistique oral – le breton est utilisé dans toutes les activités- et à favoriser le lien social, en mettant en relation les écoles bilingues et les retraités. 17 écoles primaires, 15 collèges et 4 lycées y ont participé en 2006-2007. « La vie des goémoniers en 1960 », « les fontaines dans le pays de Quimper », « l’usage du cheval après guerre », etc. : les thèmes sont choisis par les équipes pédagogiques au gré des rencontres avec les retraités, souvent réunis en communautés professionnelles ou géographiques. « L’échange est la clé de voûte de ce dispositif. D’ailleurs, il n’est guère de projet qui ne se conclut par une fête, souvent riche en émotions », explique Annaig Daoughers.

Marie-Dulce Moguien, aide médico-psychologique à la maison de retraite de Saint-Pol de Léon (29), pourrait parler des heures du plaisir qu’éprouvent jeunes et anciens à être ensemble. Voilà plusieurs années qu’elle organise, avec l’école municipale, des rencontres entre des classes de primaire et ses résidents. Vu l’âge des enfants, l’ordre du jour s’articule autour de séances de cuisine (confiture, soupe, crêpes), de jardinage, de jeux de dominos. « Certains viennent ici depuis la maternelle, explique-t-elle. Les petits adorent rencontrer des gens qui ont du temps… et, quand une femme apprend à plusieurs petits à faire la soupe comme elle l’a appris de sa propre mère, c’est aussi très important pour elle ».

 

UNE  ENVIE  DE  PARTAGER  ET  DE  PARTICIPER

« Parce qu’elles démocratisent la parole, ces collectes de mémoire redonnent de l’importance à chaque personne. Une anecdote, la première crème glacée, le mariage de la tante Ninette, etc…, sont néanmoins autant d’historiettes qui éclairent sur le quotidien d’hier, la façon de se nourrir, de se soigner ou de travailler », analyse Michel Briand, adjoint au maire de Brest, chargé de la démocratie locale, de la citoyenneté et des NTIC. Mais, comment favoriser la participation du plus grand nombre autour de telles démarches qui, touchant à nos racines, concernent chacun ? Pour répondre à cette question, Julien Bellenger, directeur de l’association Ping, a créé pour la ville de Rézé (44) la plate-forme web « Mémocité ». Ce site collaboratif permet à des associations ou des personnes de saisir des témoignages audio, visuels ou écrits qu’elles ont pu recueillir ou dont elles sont les auteures. « Dans les quartiers, on assiste à un bouillonnement d’initiatives qui font preuve de l’envie de partager, de transmettre des expériences et des savoir-faire, rapporte-t-il. Internet est particulièrement adapté pour recueillir, stocker et restituer des mémoires sans jamais clore le sujet. A la différence de l’édition, chacun peut intervenir, compléter ou enrichir une matière première en déposant son propre témoignage ». Souhaiter conserver des mémoires, ne serait donc en aucun cas vouloir les figer dans le marbre. C’est sans doute tout le sens de ces échanges intergénérationnels en plein développement.

                                                                                     Laurence Bernabeu

 

(1) Des enfants de moins de 16 ans, en phase de déscolarisation et issus des collèges voisins, sont accueillis trois demi-journées par semaine dans le cadre de ce dispositif.

(2) Wiki-Brest exploite le logiciel libre « Wiki » inventé en 1995 par Ward Cunningham pour faciliter    l’écriture collaborative avec un minimum de contraintes.

 

Trois questions à Yves Jeanneret, professeur des sciences de l’information et de la communication à l’Université d’Avignon et des pays de Vaucluse.

 

« LES  MEDIATEURS  DE  MEMOIRES  SE  REDEFINISSENT »

Pourquoi Internet prend-il une place croissante dans les pratiques culturelles ? Quelles en sont les conséquences ?

Pour une communauté, créer un site est moins onéreux et plus facile que d’ouvrir une maison d’édition ou que de créer un journal. Les médias informatisés donnent une plus grande visibilité aux expériences, sont collaboratifs et évolutifs. Résultat : les médiateurs de mémoires se redéfinissent et s’étendent au-delà des médiateurs officiels (enseignants, éditeurs, journalistes).

Quelles limites voyez-vous dans ce recours à l’Internet ?

Tout pionnier a tendance à croire qu’il n’y a pas de salut en dehors de sa découverte… Il est pourtant important de garder à l’esprit que ce média n’existe qu’à partir de ce qui a lieu « en vrai », au travers de rencontres, de dialogues, de passions partagées pour un même objet. Autre point de vigilance : le « clic » qui permet de mettre en ligne une parole peut donner le sentiment que le geste est simple, alors qu’il nécessite, autant que dans l’édition, une attitude responsable par rapport à la parole collectée, transcrite et publiée.

                                                                  Propos recueillis par Laurence Bernabeu

En s@voir +

-         Quêteurs et passeurs de mémoire en Finistère : www.queteurs.cg29.fr

-         Projets d’écritures collaboratives brestoises : www.a-brest.net

-         Programme « Intergener@tion » : intergenerations.infini.fr

-         Plateforme « Mémocité » : www.memocite.net et www.pingbase.net